Le Chat

Dans la bande dessinée de Philippe Geluck, le Chat dit :

" C'est Dieu qui nous donne la vie, c'est aussi Dieu qui nous la reprend.
Et bien, moi je dis :
Donner c'est donner, reprendre c'est voler ! ".


" Il n'a pas du tout plu à Dieu... "

Le pasteur et écrivain suisse Kurt Marti proteste dans un de ses poèmes (in : Discours funéraires) contre l'expression qu'on peut lire dans beaucoup de faire part de décès : " Il a plu à Dieu de rappeler à Lui M.... ou Mme... "

Au Seigneur notre Dieu
Il n'a pas plu du tout que Gustave E. Lips
meure dans un accident de voiture

 

dem herrn unserem gott
hat es ganz und gar nicht gefallen
dass gustav e. lips
durch einen Verkehrsunfall starb

Premièrement, il était trop jeune
Deuxièmement, il était un tendre mari pour sa femme
Troisièmement, il était un père joyeux pour ses enfants
Quatrièmement, il était un bon ami pour ses amis
Cinquièmement, il était plein de bonnes idées...

 

erstens war er zu jung
zweitens seiner frau ein zärtlicher mann
drittens zwei kindern ein lustiger vater
viertens den freunden ein guter freund
fünftens erfüllt von guten ideen.....

Il n'a pas plu du tout au Seigneur notre Dieu
que certains d'entre vous pensaient que cela lui aurait plu

 

dem herrn unserem gott
hat es ganz und gar nicht gefallen
dass einige von euch dachten
es habe ihm solches gefallen

Au nom de Celui qui ressuscite des morts
Au nom du Mort qui est ressuscité,
Nous protestons contre la mort de Gustave E.Lips

 

im namen dessen der tote erweckte
im namen des toten der auferstand:
wir protestieren gegen den tod von gustav e. lips


Une interprétation science fiction de l'histoire de Job

Heinlein, Robert, Job : une comédie de justice (Job, a comedy of justice, 1984)
Traduit par Michel Demuth, Paris: Flammarion, (J'ai Lu, n° 2135), 1987.
Qui donc bouleverse ainsi la vie du pasteur Alex Hergensheimer alors qu'il regagne son Kansas après un long voyage ? Dieu ou Satan ? Tout commence par un épisode de magie lors d'une escale en Polynésie... Et quand il se retrouve à bord, l'honorable pasteur découvre que tout a changé, y compris lui-même. Quant au temps historique, là, c'est le chamboulement total. Dans quel passé... ou quel futur est-il ? Sentant perdre son identité et son âme, Alex s'affole...

20070525215959


Dieu et l'Adversaire, Job et sa femme

Gravure du 15e siècle, Italie, qui représente Dieu et Satan à gauche ; la femme de Job et Job sur son tas de fumier à droite.

20070525220033


William Blake et le livre de Job

William Blake a illustré à partir de 1780 et pendant les années suivantes jusqu'en 1826 le livre de Job avec de multiples gravures.Voici comment il représente l'envoi de l'ulcère malin par l'Adversaire.

20070525220101


Echangeons !

?Questions?       !Découvertes!       ...Hésitations... Participez aux forums de discussion sur les différentes formations
Carte des groupes Trouvez un groupe près de chez vous
Livre d'or Partagez vos impressions sur le livre d'or Théovie
Soutenir Théovie