Nicodème
Évangile selon Jean, chapitre 3 versets 1 à 18
1 | Or, il y avait, parmi les pharisiens, un homme du nom de Nicodème, un des notables juifs. |
2 | Il vint, de nuit, trouver Jésus et lui dit : « Rabbi, nous savons que tu es venu comme un maître de la part de Dieu, car personne ne peut opérer les signes que tu fais si Dieu n’est pas avec lui. » |
3 | Jésus lui répondit : « En vérité, en vérité, je te le dis : à moins de naître d’en haut, nul ne peut voir le Royaume de Dieu. » |
4 | Nicodème lui dit : « Comment un homme pourrait-il naître s’il est vieux ? Pourrait-il entrer une seconde fois dans le sein de sa mère et naître ? » |
5 | Jésus lui répondit : « En vérité, en vérité, je te le dis : « Nul, s’il ne naît d’eau et d’esprit, ne peut entrer dans le Royaume de Dieu. |
6 | Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l’esprit est esprit. |
7 | Ne t’étonne pas si je t’ai dit : « Il vous faut naître d’en haut ». |
8 | Le vent souffle où il veut, et tu entends sa voix, mais tu ne sais ni d’où il vient, ni où il va. Ainsi en est-il de quiconque est né de l’esprit. » |
9 | Nicodème lui dit : « Comment cela peut-il se faire ? » |
10 | Jésus lui répondit : « Tu es maître en Israël et tu n’as pas la connaissance de ces choses ! |
11 | En vérité, en vérité, je te le dis : nous parlons de ce que nous savons, nous témoignons de ce que nous avons vu et pourtant vous ne recevez pas notre témoignage. |
12 | Si vous ne croyez pas lorsque je vous dis les choses de la terre, comment croiriez-vous si je vous disais les choses du ciel ? |
13 | Car nul n’est monté au ciel sinon celui qui est descendu du ciel, le Fils de l’homme. |
14 | Et comme Moïse a élevé le serpent dans le désert, il faut que le Fils de l’homme soit élevé |
15 | afin que tout croyant, en lui, ait la vie éternelle. |
16 | Dieu, en effet, a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils, son unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas mais ait la vie éternelle. |
17 | Car Dieu n’a pas envoyé son Fils dans le monde pour juger le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui. |
18 | Qui croit en lui n’est pas jugé; qui ne croit pas est déjà jugé, parce qu’il n’a pas cru au nom du Fils unique de Dieu. |
- Après une première lecture, pouvez-vous tracer un portrait de Nicodème ?
- Quelles sont vos réactions face à ce personnage ?
Évangile selon Jean, chapitre 3 versets 1 à 18
1 | Or, il y avait, parmi les pharisiens, un homme du nom de Nicodème, un des notables juifs. |
2 | Il vint, de nuit, trouver Jésus et lui dit : « Rabbi, nous savons que tu es venu comme un maître de la part de Dieu, car personne ne peut opérer les signes que tu fais si Dieu n’est pas avec lui. » |
3 | Jésus lui répondit : « En vérité, en vérité, je te le dis : à moins de naître d’en haut, nul ne peut voir le Royaume de Dieu. » |
4 | Nicodème lui dit : « Comment un homme pourrait-il naître s’il est vieux ? Pourrait-il entrer une seconde fois dans le sein de sa mère et naître ? » |
5 | Jésus lui répondit : « En vérité, en vérité, je te le dis : « Nul, s’il ne naît d’eau et d’esprit, ne peut entrer dans le Royaume de Dieu. |
6 | Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l’esprit est esprit. |
7 | Ne t’étonne pas si je t’ai dit : « Il vous faut naître d’en haut ». |
8 | Le vent souffle où il veut, et tu entends sa voix, mais tu ne sais ni d’où il vient, ni où il va. Ainsi en est-il de quiconque est né de l’esprit. » |
9 | Nicodème lui dit : « Comment cela peut-il se faire ? » |
10 | Jésus lui répondit : « Tu es maître en Israël et tu n’as pas la connaissance de ces choses ! |
11 | En vérité, en vérité, je te le dis : nous parlons de ce que nous savons, nous témoignons de ce que nous avons vu et pourtant vous ne recevez pas notre témoignage. |
12 | Si vous ne croyez pas lorsque je vous dis les choses de la terre, comment croiriez-vous si je vous disais les choses du ciel ? |
13 | Car nul n’est monté au ciel sinon celui qui est descendu du ciel, le Fils de l’homme. |
14 | Et comme Moïse a élevé le serpent dans le désert, il faut que le Fils de l’homme soit élevé |
15 | afin que tout croyant, en lui, ait la vie éternelle. |
16 | Dieu, en effet, a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils, son unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas mais ait la vie éternelle. |
17 | Car Dieu n’a pas envoyé son Fils dans le monde pour juger le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui. |
18 | Qui croit en lui n’est pas jugé; qui ne croit pas est déjà jugé, parce qu’il n’a pas cru au nom du Fils unique de Dieu. |
Soyez acteur de votre lecture
- Dans ce dialogue, l’évangéliste utilise un langage symbolique. Relevez les expressions symboliques et expliquez ce qui fait sens pour vous dans le symbole choisi.
- En vous mettant à la place de Nicodème, comment auriez-vous réagi aux réponses données par Jésus ?
- Dans ce texte on relève des mots ou expressions comme « Royaume de Dieu », « Esprit », « vie éternelle » qui sont maintenant des expressions théologiques utilisées dans le christianisme, sans que l’on se pose la question de leur signification. Comment les expliqueriez-vous à une personne extérieure à cette tradition en partant du double sens, premier et symbolique, de ces mots ?
Un peu de culture...
Jésus et Nicodème
Tableau de Crijn Hendricksz Volmarijn (1601–1645)